Norrköping zasiahne tuhá zima a v rýchliku z Kodane do Stockholmu objavia na toalete mŕtve dievča. Pitva odhalí, že pašovala drogy v tele a zomrela po prasknutí jednej z kapsúl. Vyšetrovania sa ujímajú komisař Henrik Levin, Mia Bolanderová a prokurátorka Jana Berzeliusová.
