Ochrana súkromia

Účinné od 20. septembra 2026; technické informácie aktualizované 7. októbra 2026

Táto stránka vysvetľuje spracúvanie osobných údajov pri používaní webového sídla databazaknih.eu, katalógu kníh, vyhľadávania, hodnotenia kníh a ďalších funkcií webu.

1. Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom osobných údajov je:

Digital zone s. r. o.
Martinčekova 782/15
821 01 Bratislava – Ružinov
Slovenská republika

IČO: 53 599 276
DIČ: 2121427913
IČ DPH: SK2121427913

Spoločnosť je zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel Sro, vložka č. 150620/B.

E-mail: support@digitalzone.sk
Telefón: 0914 276 249

2. Čo web nepoužíva

DatabázaKníh.eu:

  • nepoužíva Google Analytics ani inú analytickú službu,
  • nepoužíva Google AdSense,
  • nepoužíva remarketing ani reklamné pixely,
  • nevytvára reklamné profily,
  • nesleduje používateľov medzi rôznymi webmi,
  • nepoužíva cookies na meranie návštevnosti alebo personalizáciu reklamy,
  • neumožňuje verejné komentáre,
  • nevyžaduje od bežných používateľov vytvorenie účtu.

Web používa iba nevyhnutné technické prvky potrebné na bezpečnú prevádzku a na funkcie výslovne požadované používateľom. Preto nezobrazuje všeobecnú súhlasovú cookies lištu.

3. Technické údaje pri návšteve webu

Server alebo poskytovateľ hostingu môže vytvárať nevyhnutné prevádzkové a bezpečnostné záznamy obsahujúce najmä:

  • IP adresu,
  • dátum a čas požiadavky,
  • požadovanú stránku alebo súbor,
  • typ prehliadača a zariadenia,
  • operačný systém,
  • stavový kód odpovede,
  • údaje o technickej chybe alebo bezpečnostnom incidente.

Tieto údaje sa používajú iba na zabezpečenie funkčnosti webu, diagnostiku chýb, ochranu pred zneužitím a riešenie bezpečnostných incidentov.

Právnym základom je oprávnený záujem prevádzkovateľa na bezpečnej a spoľahlivej prevádzke webu podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

4. Používanie katalógu

Prezeranie kníh, autorov, kategórií a tematických výberov nevyžaduje zadanie mena, e-mailovej adresy, telefónneho čísla ani vytvorenie používateľského účtu.

Prevádzkovateľ nevytvára osobnú históriu prezeraných kníh a nepoužíva návštevu konkrétnych stránok na reklamné profilovanie používateľa.

Bežná požiadavka na zobrazenie stránky môže byť zachytená v nevyhnutnom serverovom zázname podľa predchádzajúcej časti.

4a. Moja polička, čitateľské výzvy a dobrovoľný účet

Bez prihlásenia sa polička, stavy kníh a čitateľské výzvy ukladajú do miestneho úložiska vo vašom prehliadači. Tento výber sa automaticky nesynchronizuje s účtom. Môžete ho vyprázdniť na stránke poličky alebo odstránením miestnych údajov prehliadača.

Pri dobrovoľnej registrácii čitateľského účtu spracúvame prezývku, e-mailovú adresu a údaje potrebné na bezpečné overenie hesla. E-mail používame na potvrdenie účtu a obnovu prístupu. Po prihlásení sa polička, stavy kníh, čitateľské výzvy a časové údaje o zmenách ukladajú na serveri, aby ste ich mohli používať na viacerých zariadeniach. Z týchto údajov sa zobrazujú vaše súkromné štatistiky čítania.

Výber uložený bez prihlásenia sa prenesie do účtu až po stlačení tlačidla na jeho pridanie. Na stránke Môj účet si môžete stiahnuť uloženú poličku a výzvy alebo po potvrdení heslom zrušiť čitateľský účet. Údaje poličky a výziev sú viazané na účet a pri jeho zrušení sa odstraňujú z aktívnej databázy.

5. Vyhľadávanie

Text zadaný do vyhľadávania sa spracuje na účely nájdenia zodpovedajúcich kníh alebo autorov.

Vyhľadávanie sa nepoužíva na vytváranie osobného profilu, personalizáciu reklamy ani sledovanie používateľa medzi webmi.

Vyhľadávací výraz môže byť súčasťou bežnej technickej požiadavky zaznamenanej serverom. Používateľ by preto do vyhľadávania nemal zadávať osobné, prihlasovacie, platobné alebo citlivé údaje.

6. Hodnotenie kníh

Používateľ môže vybrané knihy ohodnotiť jednou až piatimi hviezdičkami.

Pri odoslaní hodnotenia web spracuje:

  • identifikátor hodnotenej knihy,
  • zvolený počet hviezdičiek,
  • pseudonymný identifikátor hlasujúceho,
  • dátum vytvorenia alebo poslednej zmeny hodnotenia.

Pseudonymný identifikátor umožňuje, aby používateľ mohol svoje hodnotenie na rovnakom zariadení neskôr zmeniť a aby sa obmedzilo opakované hlasovanie. V databáze sa uchováva iba jeho jednosmerne vytvorený odtlačok, nie pôvodná hodnota identifikátora.

Hodnotenie sa nespája s menom, e-mailovou adresou ani používateľským účtom.

Na ochranu pred automatizovaným hlasovaním sa môže z IP adresy a informácie o prehliadači vytvoriť jednosmerný bezpečnostný odtlačok. Používa sa iba na obmedzenie počtu požiadaviek a automaticky zanikne približne po jednej minúte. Samotná IP adresa sa neukladá do databázy hodnotení.

Právnym základom je oprávnený záujem prevádzkovateľa na poskytovaní dôveryhodného hodnotenia a ochrane funkcie pred zneužitím podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR.

7. Cookies a miestny identifikátor

Verejná časť webu nepoužíva analytické, reklamné ani personalizačné cookies.

Po prvom odoslaní hodnotenia knihy sa v zariadení používateľa uloží nevyhnutný prvostranový identifikátor. Jeho platnosť je najviac jeden rok.

Identifikátor:

  • umožňuje zmenu už odoslaného hodnotenia,
  • pomáha obmedziť opakované hlasovanie,
  • nie je spojený s menom ani e-mailovou adresou,
  • nepoužíva sa na reklamu,
  • nesleduje používateľa na iných webových sídlach.

Nevyhnutné cookies sa používajú aj pri účtových formulároch na ochranu pred zneužitím a po prihlásení na udržanie relácie čitateľa alebo oprávneného správcu.

Ak by sa v budúcnosti začali používať nepovinné analytické, reklamné alebo personalizačné cookies, budú nasadené až po zavedení príslušného mechanizmu súhlasu.

8. Odkazy na externých predajcov

Web obsahuje odkazy na stránky externých predajcov kníh.

Po kliknutí používateľ opustí databazaknih.eu a prejde na web príslušného predajcu alebo sprostredkujúcej služby. Externý prevádzkovateľ môže spracúvať IP adresu, technické údaje, identifikátor odkazu a vlastné cookies podľa svojich pravidiel ochrany súkromia.

Prevádzkovateľ môže dostať súhrnnú alebo transakčnú informáciu o úspešnom prechode či nákupe. Takáto informácia bežne neobsahuje meno, poštovú adresu ani priame kontaktné údaje zákazníka.

Za spracúvanie údajov po otvorení externého webu zodpovedá jeho prevádzkovateľ.

9. Externé obrázky kníh

Niektoré obálky kníh sa načítavajú zo serverov predajcov, distribútorov alebo poskytovateľov knižných údajov.

Pri načítaní obrázka môže externý server dostať najmä:

  • IP adresu,
  • čas požiadavky,
  • technické údaje o prehliadači,
  • základnú informáciu o webovom sídle, z ktorého bola požiadavka odoslaná.

Prevádzkovateľ DatabázaKníh.eu tieto údaje prostredníctvom obrázka nezískava a nepoužíva ich na vytváranie používateľských profilov.

10. Komunikácia

Pri kontaktovaní e-mailom alebo telefonicky môžeme spracúvať:

  • meno,
  • e-mailovú adresu alebo telefónne číslo,
  • obsah správy,
  • priložené súbory,
  • ďalšie dobrovoľne poskytnuté údaje.

Údaje používame iba na vybavenie otázky, hlásenia chyby, žiadosti, sťažnosti alebo inej komunikácie.

Právnym základom môže byť vykonanie opatrení na žiadosť dotknutej osoby, splnenie zákonnej povinnosti alebo oprávnený záujem prevádzkovateľa na vybavení komunikácie a ochrane právnych nárokov.

Používateľ by do správy nemal uvádzať osobné alebo citlivé údaje, ktoré nie sú potrebné na vybavenie jeho požiadavky.

11. Príjemcovia údajov

Osobné údaje môžu byť v nevyhnutnom rozsahu sprístupnené:

  • poskytovateľovi hostingu a serverovej infraštruktúry,
  • poskytovateľovi e-mailových služieb,
  • osobe zabezpečujúcej technickú správu a bezpečnosť,
  • odborným poradcom,
  • orgánom verejnej moci, ak to vyžaduje zákon.

Osobné údaje nepredávame ani neposkytujeme na reklamné profilovanie.

Externí predajcovia a servery, z ktorých sa načítavajú obrázky, spracúvajú údaje vo vlastnom postavení a podľa svojich pravidiel.

12. Prenosy mimo Európskeho hospodárskeho priestoru

Prevádzkovateľ zámerne neprenáša osobné údaje mimo Európskeho hospodárskeho priestoru na analytické alebo reklamné účely.

Ak používaný technický poskytovateľ zahŕňa spracúvanie v tretej krajine, prenos sa môže uskutočniť iba na základe rozhodnutia o primeranosti alebo vhodných záruk podľa GDPR.

Po otvorení externého odkazu sa prípadný prenos údajov riadi pravidlami príslušného externého prevádzkovateľa.

13. Doba uchovávania

Údaje uchovávame iba počas nevyhnutnej doby:

  • bezpečnostné a prevádzkové záznamy počas obdobia potrebného na ochranu webu, diagnostiku a riešenie incidentov,
  • bezpečnostný odtlačok používaný na obmedzenie hlasovania približne jednu minútu,
  • pseudonymné hodnotenie počas existencie hodnotenej knihy alebo do odstránenia hodnotenia,
  • identifikátor hodnotenia v zariadení používateľa najviac jeden rok,
  • komunikáciu počas vybavovania požiadavky a následne počas obdobia potrebného na ochranu právnych nárokov,
  • zmluvné a účtovné údaje počas zákonných lehôt, ak vzniknú.

Súhrnný počet a priemer hodnotení môžu zostať uchované počas existencie príslušnej knihy.

14. Automatizované rozhodovanie

Web nevykonáva automatizované rozhodovanie o používateľovi, ktoré by voči nemu vyvolávalo právne alebo podobne významné účinky.

Vyhľadávanie, kategorizácia kníh a výpočet priemerného hodnotenia nepredstavujú rozhodovanie o používateľovi.

Prihlásenému čitateľovi sa z jeho vlastnej poličky a čitateľských výziev zobrazujú súkromné štatistiky čítania. Tieto údaje sa nepoužívajú na reklamné profilovanie.

15. Práva dotknutej osoby

Za podmienok stanovených GDPR máte právo:

  • na prístup k osobným údajom,
  • na opravu nepresných údajov,
  • na vymazanie,
  • na obmedzenie spracúvania,
  • namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme,
  • na prenosnosť údajov, ak sú splnené zákonné podmienky,
  • odvolať súhlas, ak je spracúvanie založené na súhlase,
  • podať sťažnosť dozornému orgánu.

Žiadosť možno poslať na support@digitalzone.sk. Pred vybavením žiadosti môžeme primerane overiť totožnosť žiadateľa.

Niektoré údaje, napríklad pseudonymné hodnotenie bez mena alebo kontaktného údaja, nemusí byť možné spojiť s konkrétnou osobou bez dodatočných informácií.

16. Dozorný orgán

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Galvaniho Business Centrum II
Galvaniho 7/B
821 04 Bratislava
Slovenská republika

Web: dataprotection.gov.sk
E-mail pre otázky verejnosti: statny.dozor@pdp.gov.sk

Dotknutá osoba má právo podať úradu návrh na začatie konania o ochrane osobných údajov, ak sa domnieva, že spracúvanie jej osobných údajov je v rozpore s právnymi predpismi.

17. Bezpečnosť

Prevádzkovateľ prijíma primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu údajov pred stratou, zneužitím, neoprávneným prístupom, zmenou alebo zverejnením.

Prístup k administrácii a údajom je obmedzený na oprávnené osoby. Verejné komentáre a verejné profily používateľov sú vypnuté. Dobrovoľná registrácia čitateľského účtu je dostupná; polička a čitateľské výzvy sú súkromné.

18. Zmeny

Tieto informácie môžeme aktualizovať pri zmene fungovania katalógu, hodnotenia kníh, poskytovateľov alebo právnych predpisov.

Aktuálne znenie bude zverejnené na tejto stránke spolu s dátumom účinnosti.