V roku 1772 sa Jamie Fraser na poverenie guvernéra snaží zjednotiť a chrániť vidiek Severnej Karolíny, zatiaľ čo Americká revolúcia naberá silu. Claire pozná budúcnosť a znepokojujúci výstrižok naznačuje Jamieho smrť aj nebezpečenstvo pre jeho rodinu.
