Odveký súboj stúpencov Svetla a Tmy pokračuje, no rovnováhu medzi oboma stranami ohrozí nová situácia. Do konfliktu preto zasiahne Inkvizícia, kontrolný úrad nadriadený Nočnej a Denn ej hliadke, pričom časť deja sa odohráva pred tribunálom na pražskom Vyšehrade.
