Bohovia ju chceli mŕtvu, no Lyra sa namiesto toho stala jednou z nich. Teraz je uväznená v Tartare, najtemnejšom mieste, aké si možno predstaviť, a musí čeliť hrozbám, pri ktorých aj Klání bohov pôsobí takmer milosrdne. Ak sa chce dostať von, čaká ju náročná cesta.
