Washington Poe je odvolaný k zdanlivo obyčajnej vražde v zapadnutom bordeli, no minulosť obete nesedí a na mieste zostala podozrivá dekorácia. Spolu s programátorkou Tilly Bradshawovou pátra po súvislostiach s bezchybnou bankovou lúpežou spred troch rokov.
