Štvrtý diel série sleduje dvorného radu Vyroubala a trojicu policajných inšpektorov pri riešení skutočných kriminálnych prípadov v Českých Budějoviciach a okolí roku 1912. Popri vyšetrovaní zachytáva aj každodenný život mesta a milostné problémy inšpektora Mlejnka.
