Zlé mořské panny

Bětka, Mimi a Zlata trávia leto na pevnine, keď im podivná správa prikáže vrátiť sa domov do Skrytej lagúny. Zlé morské panny sa dostali na slobodu a zastaviť ich môže iba táto trojica. Na pátranie potrebujú získať informácie aj krabie auto; podozrenie pritom padá na pirane.

Prvý diel série rozvíja dobrodružstvo v podmorskom svete, do ktorého vedie cesta cez tajný kód ukrytý v mušli. Okrem morských panien sa v ňom objavujú škebľovozy, pirane a hovoriaci morský koník Steve.