Conn Campbell dúfa, že k deviatym narodeninám dostane lego, no namiesto neho nájde certifikát o adopcii pandy Laskonky z edinburskej zoo. Doma pritom čelí hádkam rodičov a nevraživosti sestry. Zakrátko niekto zazvoní pri dverách a príbeh naberie nečakaný smer.
