V zasneženej krajine na území bývalých Spojených štátov uviazne prieskumník Meriwether pod lavínou, zatiaľ čo William hľadá cestu k jeho záchrane. Nehoda počas úteku dvojicu rozdelí a obaja musia prekonať vlastné prekážky, aby k sebe opäť našli cestu. Príbeh zaujme jemným humorom
