Na okraji lesa horí luxusné auto a jeho nález odhalí mŕtveho človeka; požiar zrejme slúžil na zakrytie stôp. Radim Brázda a Diana Černá pri vyšetrovaní narážajú na slepé cesty aj na otázku, ako dobre poznajú ľudí okolo seba. Medzi kolegami sa zároveň rodí príťažlivosť.
