V temnotách

Keď žena požiada súkromného vyšetrovateľa Matěja Mlynáře, aby našiel jej nezvestnú dcéru, pustí sa do pátrania. V meste sa však objaví aj neznámy páchateľ spájaný s rituálnymi vraždami novorodencov, takže prípad prerastá do stretu s oveľa väčšou hrozbou.

Pri vyšetrovaní sa Mlynář opiera o Pavlu, svoju partnerku v práci aj v osobnom živote. Obaja si uvedomujú, že pred nebezpečenstvom, ktoré sa šíri mestom, sa môžu spoliehať predovšetkým jeden na druhého.