Útěk z propasti času

Počas prieskumu s námorníkmi unesie Bradleyho okrídlené stvorenie na ostrov Oo-oh, ležiaci v Caprone uprostred vnútorného mora. V neznámom prostredí sa spojí s dievčaťom z kmeňa Galu, pretože bez jej pomoci nemá nádej dostať sa späť na pevninu.

Na ceste k záchrane sa znovu objaví ponorka U-33, ktorá predstavuje možnosť opustiť Capronu. Príbeh spája boj o únik z odľahlej krajiny s nebezpečenstvami, ktoré na Bradleyho a jeho spoločníčku čakajú.