Básnická knižka obsahuje preklady a parafrázy básne „Seufzer“ nemeckého expresionistu Georga Heyma. Ivan Petlan na ne nadviazal ako osamelý prekladateľ pri príležitosti deväťdesiatin Ludvíka Kundery; knižné vydanie dopĺňa grafická úprava Václava Houfa.
