Denis Scott uniká strojom času do budúcnosti, no ani zmena identity a pilotný výcvik ho neuchránia pred mocenskými plánmi bezohľadnej korporácie. Pátranie po Modrej planéte, červia diera a záhadný čierny jaguár komplikujú jeho cestu za novým začiatkom.
