Nicka a Charlieho pozná celá škola a všetci veria, že spolu zostanú navždy. Posledný rok však prináša nové výzvy: Charlie sa usiluje získať post primusa a Nick sa pripravuje na odchod na vysokú školu. Budúcnosť sa zrazu približuje a ich vzťah čelí ďalším zmenám.
