Šesťdesiatpäťročný kolumbijský karikaturista Javier Mallarino má svojím perom vplyv na osudy iných. Stretnutie s neznámou mladou ženou ho prinúti čeliť dávnej udalosti, ktorú vytlačil z pamäti, a premýšľať o moci médií, ľudskej pamäti a krehkosti povesti.
