Pro jedno kvítí...

Liz zistí, že jej manželstvo poznačila nevera a prekážky v snahe otehotnieť. Zoey zostáva vo vzťahu s neverným priateľom, zatiaľ čo Cecilia odmieta blízkosť pre rodinnú minulosť. Spoločné leto preverí, či si tri ženy dokážu nájsť cestu k sebe.