Kniha
Překlady
Autor: Jaromír Zelenka
Od 9,21 €2 ponuky kníhkupectiev
Porovnať ponuky - ISBN
- 9788074741586
- Jazyk vydania
- čeština
- Vydavateľstvo
- Triáda
- Rok vydania
- 2015
- Počet strán
- 108
O knihe
Zväzok zhromažďuje 41 básní v preklade Jaromíra Zelenku. Zastúpení sú Johann Wolfgang von Goethe, Justin Kerner, Friedrich Rückert, Georg Trakl, Hugo von Hofmannsthal a Rainer Maria Rilke; najrozsiahlejšiu časť tvorí 26 básní Hermanna Hesseho.
Zelenka preklady vytváral prevažne v 90. rokoch ako paralelu k vlastnej básnickej tvorbe. Usporiadanie sleduje približnú časovú následnosť vzniku diel, od Goetheho po Hesseho. Každá báseň je uvedená v pôvodnom znení aj v slovenskom preklade.




