Lyžiarske preteky v Aspene v roku 1941 zmenia život Rachel Brewsterovej: čaká dieťa a neskôr sa stane inštruktorkou. Jej syn Adam vyrastá v rodine, ktorá obchádza minulosť, a po rokoch sa v Aspene pokúša rozpliesť jej tajomstvá aj stretnutia s duchmi.
