Monografia skúma obojstranné kontakty východoeurópskej, najmä českej a ruskej, a anglicky písanej poézie počas studenej vojny. Sleduje úlohu prekladateľov a sprostredkovateľov, medzi nimi Jana Zábranu a Miroslava Holuba, a teoreticky vychádza z transnacionálnej poetiky.
