Vyšetrovanie vraždy na ropnej plošine privedie norskú inšpektorku Kirsten Nigaardovú k fotografiám kriminalistu Martina Servaza a malého Gustava. Spoločne sa vydávajú po stopách nepolapiteľného sériového vraha Juliana Hirtmanna, ktorý ich zavedie k desivému nepriateľovi.
