Antológia osemnástich írskych poviedok zachytáva vývoj literatúry prvej polovice 20. storočia aj pohnuté dejiny Írska, ktoré ovplyvňovali životy konkrétnych ľudí. Druhé vydanie dopĺňajú reflexie osobností, náčrt írskych literárnych dejín a portrét prekladateľa.