Novodobé vydanie diela Jana Václava Pohla, autora označovaného za tvorcu jazykových nezvyčajností a przniteľa krásnej češtiny. Kniha vychádza po 250 rokoch a približuje osobitý prístup k českému jazyku, ktorý vyvolal ostrú kritiku Jozefa Dobrovského.