Návrat na panství Tyringham

Po smrti Charlotteinej dcéry vymení jej manžel dieťa za jedno z dvojčiat, ktoré porodila farmárka. Mary Anne vyrastá v Írsku ako dedička veľkého majetku, zatiaľ čo jej sestra žije v Austrálii vo farmárskej rodine. Ich odlišné životné cesty sa postupne približujú k stretnutiu, ktoré môže znovu otvoriť dávne rodinné tajomstvá.

Príbeh sa odohráva počas druhej svetovej vojny a v rokoch po nej, naprieč dvoma kontinentmi a rozdielnymi spoločenskými vrstvami. Do popredia sa dostávajú utajované udalosti z minulosti, komplikované rodinné vzťahy a nevyriešené záhady, ktorých dôsledky zasahujú aj ďalšiu generáciu.