Po úteku z pracovného tábora sa bývalý pohraničník Josef Hasil ocitá v povojnovom Bavorsku medzi utečencami a v hľadáčiku tajných služieb na oboch stranách železnej opony. Druhý diel komiksovej trilógie sleduje jeho premenu na Kráľa Šumavy a súboj s kapitánom Fišerom.
