V zasneženom mestečku vo francúzskych Pyrenejach nájdu zohavenú mŕtvolu koňa patriaceho miestnemu magnátovi. Vyšetrovateľ Martin Servaz odhalí stopu vedúcu k prísne stráženému ústavu pre nebezpečných vrahov, no ďalšie úmrtie prípad ešte viac skomplikuje.
