V roku 1772 čelí Jamie Fraser povstaniam v amerických kolóniách a na žiadosť guvernéra má zjednotiť ich obyvateľov verných Korune. Jeho manželka však vie, že o tri roky kolónie vyhlásia nezávislosť, pričom novinový výstrižok predpovedá smrť Jamieho i jeho príbuzných.
