Armand Gamache, kedysi rešpektovaný vrchný inšpektor quebeckej Sureté, zápasí s rozkladom svojho oddelenia, intrigami a nedôverou najbližších. Prípad Constance Pineaultovej ho vtiahne do spleti lží a dávno klíčiaceho zla, kde sú v ohrození tisíce životov.
