Koloušek je nezvestný tesne pred korunováciou na vládcu lesa. Poručíčka Bachyňa s kadetmi Vydrou a Zajacom pátra po jeho stopách, po záhadnom červenom oku aj miznúcich zásobách. Príbeh pre čitateľov od ôsmich rokov nadväzuje na Prípad stratených ježkov.