Po vojne čakajú kaviareň rodiny Kochovcov búrlivé zmeny a moderná konkurencia. Hilda zápasí o renováciu podniku, zatiaľ čo jej manžel túži po návrate k vinárstvu a bratia čelia nešťastnej láske, povojnovej traume i rozhodnutiam, ktoré môžu rozdeliť rodinu.
