Jezero lásky

V Bruggách čaká Mariu nové miesto sudkyne, no pokoj naruší prípad spojený s firmou, ktorá jej už raz ublížila. Spojencom sa jej stáva advokát Pierre, ku ktorému ju priťahuje viac než len spoločný boj; otázkou zostáva, či mu môže dôverovať.