V okolí Bohinjského jezera nájdu pod polozamrznutou hladinou telo neznámej mladej ženy. Inšpektor Taras Birsa musí zistiť jej totožnosť aj motív vraždy, pričom vyšetrovanie ho privedie k utajovaným farmaceutickým receptúram a skupine odvážnych lekárov.
