Invaze

V Británii roku 44 n. l. návrat domorodého kráľa na trón Durotrigov s rímskou podporou neprináša očakávané upokojenie. Legionár Horatius Figulus, ktorého keltský pôvod ho odlišuje od spolubojovníkov, dostane úlohu preniknúť hlboko na nepriateľské územie. Tam sa jeho znalosť miestnych obyvateľov stretáva s odhodlaním Britov nepodvoliť sa rímskej moci.

Figulus sa v príbehoch o prefektovi Catonovi a centurionovi Macronovi objavoval už predtým, tu však prvýkrát vystupuje ako hlavná postava. Dej spája vojenskú misiu s konfliktom medzi rímskymi légiami a keltskými kmeňmi po porážke a vyhnaní druidov z dobytých pevností.