Horké vafle a ledové koupele

Helena po správe o manželovej nevere opúšťa mesto a odchádza do samoty v horách Härjedalenu. Zápasí so spomienkami i obavami z budúcnosti, no práca v horskej kaviarni a stretnutie s Louise jej pomáhajú uvažovať o tom, čo chce v živote robiť.