Po presťahovaní do rušného Trolbergu Hilda zisťuje, že aj mesto ukrýva magické bytosti a záhady. S pomocou starých i nových priateľov pátra po stratených veciach, stretáva obrovského psieho prízraka a objavuje zvláštny svet obrátených fyzikálnych zákonov.
