Na Helikonii, planéte obiehajúcej okolo dvoch sĺnk, prichádza po dlhom období mrazu jar. Ľudské kmene znovu objavujú remeslá, obchod a poľnohospodárstvo, no zároveň súperia s fagormi o vládu nad svetom. Úvodný diel trilógie zaujme rozsiahlym obrazom civilizácie v premenách.
