Hadrové panenky nelžou

Po povýšení čelí detektívka Charlie Staffordová vražde dospievajúceho chlapca, ktorá môže vyvolať násilný konflikt medzi mladými gangmi. Zároveň pátra po zmiznutej dcére svojej priateľky; pri vyšetrovaní sa vynárajú stopy k drogovým priekupníkom aj Charlieinej minulosti.