Elena: Mračna nad turnajem

Elena a Tim konečne prekonali dávne nepriateľstvo svojich rodín, no ich šťastie narušia sklamanie na jazdeckom plese, napätie počas halového turnaja a Elenin flirt s Niklasom. Keď sa rozšíri nepríjemná klebeta, stratí aj dôveru najlepšej kamarátky Melike.