Doktore, čas to zahojí!

Barry Laverty spoznáva nemocničnú prax z pohľadu lekára aj bezmocného pacienta. O šesť rokov neskôr s manželkou Sue túži po dieťati a rieši aj osudy svojich pacientov; v Ballybucklebo zatiaľ priatelia hľadajú spoločné miesto na stretávanie a pomáhajú si po nešťastí.