Dějiny finskošvédské literatury

Kniha sleduje viac než 110 rokov literatúry písanej vo Fínsku po švédsky, od jej rozvoja na prelome 19. a 20. storočia po súčasnosť. Osobitnú pozornosť venuje vzniku a vývoju finskošvédskeho modernizmu, spájaného aj s básnickou tvorbou Edith Södergran.

Jan Dlask skúma túto menšinovú literatúru zo sociologického hľadiska a využíva pritom koncepciu literárneho poľa Pierra Bourdieua. Rozoberá jej rozloženie medzi centrom v Helsinkách a periférnymi oblasťami severozápadného Fínska, ako aj špecifiká sociálneho pôvodu autorov. Súčasťou knihy je bibliografia českých prekladov finskošvédskej literatúry.