Elizabeth po manželovej smrti odhaľuje jeho skryté dlhy a obáva sa o svoj domov aj ordináciu. Lucy vyčerpáva rozvod a náročná práca v nemocnici; Jo ich spája a v nočnom plávaní v írskom mori nachádza priestor na premýšľanie o tom, čo im môže zanechať.
