Jedno slovo môže mať v slovenčine a inom jazyku úplne odlišný význam. Knižka predstavuje medzijazykové grafické homonymá, ktorých dve podoby prepája ilustrácia ukrývajúca jazykovú pointu. Zaujme tínedžerov a dospelých, ktorých bavia slová, vizuálny humor a jazykové hry.
