Kniha
Cesty k „novej“ ruskej literatúre v slovenských prekladoch po roku 1989
Autor: Ivana Kupková
- ISBN
- 9788082450326
- Jazyk vydania
- slovenčina
- Vydavateľstvo
- Modrý Peter
O knihe
Ako sa po roku 1989 menila podoba ruskej literatúry dostupnej v slovenčine? Monografia rozoberá preklady modernistických a postmoderných diel aj nové prekladateľské postupy. Sleduje prácu s textom a posudzuje funkčnú ekvivalenciu i koncepčnosť prekladov.
