Červená

V meste dôjde k vražde, ktorej stopy pripomínajú zločin spred rokov. Prokurátor Bilski pri vyšetrovaní zisťuje, či sa vrátil pôvodný páchateľ, alebo jeho metódy napodobňuje niekto ďalší. Kľúč k prípadu vedie k smrti Moniky Boguckej, ktorej telo vyplavilo more v roku 1996; vyšetrovanie vtedy vraha neodhalilo.

Súčasné pátranie sa prepája s nevyriešeným prípadom zo sedemnásťročnej minulosti. Otázkou zostáva, či páchateľ čakal celé roky na ďalšiu obeť, alebo mesto čelí novému zločincovi. Príbeh spája vyšetrovanie vraždy s návratom k starým stopám a tajomstvám.