Kniha
Bilqiss
Autor: Saphia Azzeddine
- ISBN
- 9788089737253
- Jazyk vydania
- slovenčina
- Vydavateľstvo
- INAQUE.sk
O knihe
Bilqiss stojí pred súdom v krajine, kde jej za porušenie prísnych náboženských pravidiel hrozí ukameňovanie. Namiesto muezzina zvolala veriacich k modlitbe, čítala básne a počúvala hudbu. Súdny proces však postupne ukazuje, že nejde iba o posúdenie obvinenia z bohorúhačstva.
Príbeh strieda tri rozprávačské hlasy. Bilqiss hovorí s odporom a trpkým humorom, sudca Hassan rozhoduje o jej osude, hoci si nie je istý povahou vlastného rozsudku, a americká novinárka Leandra prichádza s úmyslom Bilqiss zachrániť. Jej pohľad zároveň odhaľuje, ako obmedzené môže byť porozumenie človeka prichádzajúceho zvonka.
V ich vzájomných perspektívach sa stretávajú predstavy Východu a Západu, ale aj úsudky, ktoré si tieto svety vytvárajú jeden o druhom. Román tak spája súdny prípad s otázkami slobody žien, náboženského konzervativizmu a hraníc kultúrneho porozumenia bez toho, aby ponúkal jednoduchú odpoveď.










