Kniha
Apáka a mamáka
Autor: Koloman Kocúr
- ISBN
- 9788088897415
- Jazyk vydania
- slovenčina
O knihe
Jediný obyčajný deň staručkých manželov z juhoslovenskej dediny tvorí sled každodenných výjavov, nie súvislý príbeh s výraznou dejovou líniou. Mamáka sa venuje domácnosti, chodí nakupovať a nahlas sa modlí, kým apáka odpočíva, spieva maďarské ľudové piesne a popíja víno vo svojej pivničke. Ich spoločné chvíle zachytávajú drobné rozhovory a odlišné zvyky.
Predlohou boli autorovi jeho starí rodičia, ktorí žili vo Veľkom Kýre na juhu Slovenska. Ich spomienky a každodennosť sprostredkúva jazyk, ktorý sa pohráva s nárečím, slangom, archaickými výrazmi aj prvkami z iných jazykov. Ide o hovorovú slovenčinu v podobe, akou ju podľa autora ovládali jeho starí rodičia, hoci oni sami medzi sebou hovorili po maďarsky.










